Suunto Ambit - Newsletter Août 2012

15/08/2012 Newsletter Août 2012

Cher utilisateur Ambit,

Nous sommes heureux d'annoncer deux nouvelles mises à jour logicielles offrant des évolutions et de nouvelles fonctionnalités à votre Ambit Suunto. Les fonctions qui seront disponibles avec ces mises à jour ont été sélectionnées en fonction de la rétroaction de votre part depuis le lancement de la Ambit en Mars 2012 - nous nous sommes engagés à développer le champ d'application afin de mieux répondre à vos besoins!

QUOI DE NEUF

NAVIGATION FACILE AVEC SUR L'ECRAN ET VOIES réseaux locaux

Avec la mise à jour logiciel de Septembre 2012, vous pouvez télécharger les routes sur votre Ambit depuis Movescount. Choisissez parmi des milliers de routes faites par d'autres utilisateurs et partager les vôtres. Utilisez le nouvel itinéraire de navigation à l'écran pour voir vos progrès et le chemin détaillé pour votre prochaine destination.

Les nouvelles grilles locales dans la mise à jour Septembre 2012 logiciels comprennent entre autres la British American (UTM / NAD27 & 83), (BNG), suisse (CH1903) et européenne commune (ETRS89) grilles. Les grilles locales Ambit vous permettra de faire la correspondance des coordonnées GPS avec ceux de vos cartes locales.

TOUT POUR L'ENTRAINEMENT

En plus des caractéristiques d'entrainement déjà existantes, tels que l'effet d'entraînement de pointe et le temps de récupération - la mise à jour Novembre 2012 apporte de nouvelles fonctionnalités telles que le chronomètre, compte à rebours, compteur d'intervalle, la compatibilité ANT + et le soutien Foot POD.

FONCTIONS ADAPTEES POUR VOS PROPRES AVENTURES

La mise à jour logicielle prévue en Novembre 2012 affaira à votre Ambit un degrés totalement nouveau et inattendu de fonctionnalité et de personnalisation. Vous pourrez créer vos propres fonctionnalités ou choisir parmi des centaines d'autres créées par des communautés créées et télécharger ceux de votre Ambit. Si vous avez toujours voulu connaître votre vitesse en noeuds, l'inclinaison de la pente ou l'heure d'arrivée estimée du marathon que vous êtes en train de faire - dès que vous le pouvez. Votre imagination est la limite !

Les mises à jour gratuites auront lieu à la fin de Septembre 2012 et en Novembre 2012 et sera disponible par le biais du site Movescount.com. En attendant, nous espérons que vous appréciez vos entrainements et vos aventures avec la Suunto Ambit !

Suunto Team

S'il vous plaît, continuez à partager vos commentaires et vos suggestions précieuses pour l'amélioration de l'Amuit, en nous écrivant sur à ambit@suunto.com et restez à l'écoute des futures mises à jour !

English (original) version

Dear Ambit user,

We are pleased to announce two new upcoming software updates providing brand new features and functionalities to your Suunto Ambit. The features that will be available with these updates have been selected according to the feedback from you since the launch of the Ambit in March 2012 - we are committed to develop the Ambit to best meet your needs!

WHAT'S NEW

NAVIGATION MADE EASY WITH ON-SCREEN ROUTES AND LOCAL GRIDS

With the September 2012 software update you can download routes to your Ambit from Movescount. Select from thousands of routes made by others and share your own. Use the new on-screen route navigation to view your progress and the detailed path to your next destination.

The new local grids in the September 2012 software update include among others the American (UTM/ NAD27 & 83), British (BNG), Swiss (CH1903) and common European (ETRS89) grids. With local grids Ambit will match the GPS coordinates with those of your local maps.

ALL IN FOR TRAINING

In addition to the already existing training features - such as Peak Training Effect and Recovery time - the November 2012 software update brings new training features such as chrono, countdown timer, interval timer, ANT+ compatibility and Foot POD support.

TAILORED FEATURES FOR YOUR OWN ADVENTURES

November 2012 software update will take your Ambit to a totally new and unexpected level of functionality and customization. You can create your own features or select from hundreds of community-created ones and download those to your Ambit. If you ever wanted to see your speed in knots, the gradient of the slope or the estimated finish time for your marathon while running - soon you can. Your imagination is the limit!

The free upgrades will take place at the end of September 2012 and in November 2012 and will be available through Movescount.com. Meanwhile, we hope you enjoy your training and adventures with the Ambit!

Suunto Team

Please keep sharing your valuable feedback and improvement suggestions to ambit@suunto.com and stay tuned for further updates!